каркас здания, возведенная коробка
Der Zustand eines Gebäudes, bei dem die tragenden Wände und die Decken fertiggestellt sind, aber der Innenausbau noch fehlt.
Стадия строительства, когда несущие конструкции готовы, но отделка не выполнена.
-
Der Rohbau des neuen Bürogebäudes ist bereits fertiggestellt.— Каркас нового офисного здания уже готов.
-
Wir müssen den Rohbau vor dem Winter absichern.— Нам нужно защитить возведенную коробку здания до наступления зимы.
-
Nachdem der Rohbau steht, beginnt die Installation der Leitungen.— После того как каркас будет готов, начнется прокладка коммуникаций.
Синонимы