shell, structural shell
Der Zustand eines Gebäudes, bei dem die tragenden Wände und die Decken fertiggestellt sind, aber der Innenausbau noch fehlt.
The stage of construction where the load-bearing structures are complete, but interior finishing is pending.
-
Der Rohbau des neuen Bürogebäudes ist bereits fertiggestellt.— The shell of the new office building has already been completed.
-
Wir müssen den Rohbau vor dem Winter absichern.— We must secure the structural shell before winter.
-
Nachdem der Rohbau steht, beginnt die Installation der Leitungen.— Once the shell is up, the installation of the lines begins.
Синонимы
Gebäudehülle·Skelettbau