Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohschneider

[ˈroːˌʃnaɪ̯dɐ]
По слогам roh|schnei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Rohschneiders
Plural
die Rohschneider
§Значения
заготовщик, мастер по грубой обработке
Ein Handwerker, der Rohlinge oder unfertige Werkstücke herstellt.
Ремесленник, изготавливающий заготовки или полуфабрикаты.
нейтральное
  1. Der Rohschneider bereitete die Metallteile für die Endmontage vor.
    — Заготовщик подготовил металлические детали для окончательной сборки.
  2. In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Rohschneider.
    — В мастерской работает опытный мастер по заготовкам.
неумеха, грубиян
Eine Person, die ungeschickt oder grob arbeitet.
Человек, работающий небрежно или без должной точности.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Er arbeitet wie ein Rohschneider und macht ständig Fehler.
    — Он работает как неумеха и постоянно совершает ошибки.
  2. Hör auf, wie ein Rohschneider mit dem Werkzeug umzugehen!
    — Перестань обращаться с инструментом как неумеха!
§Сложные слова
Rohschneiderarbeit
неумелая работа
§Однокоренные
schneidern
кроить, резать
Schneider
портной, резчик
roh
сырой, необработанный
schlecht
плохой
§Связанные слова
derPfuscher·Handwerker·dieUnfähigkeit

Сообщить об ошибке