Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohschneider

[ˈroːˌʃnaɪ̯dɐ]
По слогам roh|schnei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Rohschneiders
Plural
die Rohschneider
§Значения
cortador en bruto
Ein Handwerker, der Rohlinge oder unfertige Werkstücke herstellt.
Un artesano que fabrica piezas en bruto o productos sin terminar.
нейтральное
  1. Der Rohschneider bereitete die Metallteile für die Endmontage vor.
    — El operario preparó las piezas metálicas para el montaje final.
  2. In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Rohschneider.
    — En el taller trabaja un cortador de materia prima experimentado.
torpe, trabajador torpe
Eine Person, die ungeschickt oder grob arbeitet.
Una persona que trabaja de manera torpe o brusca.
разговорное
☞ Denominación despectiva para alguien que trabaja sin precisión.
  1. Er arbeitet wie ein Rohschneider und macht ständig Fehler.
    — Trabaja como un principiante y comete errores constantemente.
  2. Hör auf, wie ein Rohschneider mit dem Werkzeug umzugehen!
    — ¡Deja de manejar la herramienta como un principiante!
§Однокоренные
schneidern
coser, confeccionar
derSchneider
sastre
roh
crudo
schlecht
malo, pobre
§Связанные слова
derPfuscher·derHandwerker·dieUnfähigkeit

Сообщить об ошибке