Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohschneider

[ˈroːˌʃnaɪ̯dɐ]
По слогам roh|schnei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Rohschneiders
Plural
die Rohschneider
§Значения
szlifier, szlifujący
Ein Handwerker, der Rohlinge oder unfertige Werkstücke herstellt.
Rzemieślnik, który wytwarza półfabrykaty lub niedokończone wyroby.
нейтральное
  1. Der Rohschneider bereitete die Metallteile für die Endmontage vor.
    — Operator obróbki metalu przygotowywał części metalowe do montażu końcowego.
  2. In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Rohschneider.
    — W warsztacie pracuje doświadczony rzeźbiarz drewna.
niezdara, niezręczny robotnik
Eine Person, die ungeschickt oder grob arbeitet.
Osoba, która pracuje niezdarnie lub nieostrożnie.
разговорное
☞ Pogardliwe określenie dla kogoś, kto pracuje bez precyzji.
  1. Er arbeitet wie ein Rohschneider und macht ständig Fehler.
    — Pracuje jak amator i ciągle popełnia błędy.
  2. Hör auf, wie ein Rohschneider mit dem Werkzeug umzugehen!
    — Przestań obchodzić się z narzędziem jak nieuk!
§Однокоренные
schneidern
szyć, krawcować
derSchneider
krawiec
roh
surowy
schlecht
zły, kiepski
§Связанные слова
derPfuscher·derHandwerker·dieUnfähigkeit

Сообщить об ошибке