Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohschneider

[ˈroːˌʃnaɪ̯dɐ]
По слогам roh|schnei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Rohschneiders
Plural
die Rohschneider
§Значения
ham kesici
Ein Handwerker, der Rohlinge oder unfertige Werkstücke herstellt.
Ham parçaları veya tamamlanmamış işleri üreten bir zanaatkâr.
нейтральное
  1. Der Rohschneider bereitete die Metallteile für die Endmontage vor.
    — Operatör, nihai montaj için metal parçaları hazırladı.
  2. In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Rohschneider.
    — Atölyede deneyimli bir ham kesim ustası çalışıyor.
acemi, beceriksiz işçi
Eine Person, die ungeschickt oder grob arbeitet.
Hünerli olmayan veya kaba bir şekilde çalışan kişi.
разговорное
☞ Hassasiyet göstermeden çalışan biri için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
  1. Er arbeitet wie ein Rohschneider und macht ständig Fehler.
    — O, acemi bir kesimci gibi çalışıyor ve sürekli hatalar yapıyor.
  2. Hör auf, wie ein Rohschneider mit dem Werkzeug umzugehen!
    — Aleti bir acemi gibi kullanmayı bırak artık!
§Однокоренные
schneidern
terzilik yapmak, dikiş dikmek
derSchneider
terzi
roh
çiğ
schlecht
kötü, berbat
§Связанные слова
derPfuscher·derHandwerker·dieUnfähigkeit

Сообщить об ошибке