Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Rohschneider

[ˈroːˌʃnaɪ̯dɐ]
По слогам roh|schnei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Rohschneiders
Plural
die Rohschneider
§Значения
грубий різьбяр
Ein Handwerker, der Rohlinge oder unfertige Werkstücke herstellt.
Ремісник, який виготовляє заготовки або незавершені вироби.
нейтральное
  1. Der Rohschneider bereitete die Metallteile für die Endmontage vor.
    — Різчик підготував металеві деталі до остаточного складання.
  2. In der Werkstatt arbeitet ein erfahrener Rohschneider.
    — У майстерні працює досвідчений різьбяр по деревині.
незграбний, невмілий працівник
Eine Person, die ungeschickt oder grob arbeitet.
Людина, яка невміло або грубо працює.
разговорное
☞ Принизлива назва для людини, яка працює без точності.
  1. Er arbeitet wie ein Rohschneider und macht ständig Fehler.
    — Він працює, як недосвідчений монтажник, і постійно робить помилки.
  2. Hör auf, wie ein Rohschneider mit dem Werkzeug umzugehen!
    — Перестань поводитися з інструментом, як недосвідчений різьбяр!
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке