Rohstoff — WBuch

materia prima

Ein natürliches Material, das als Ausgangsstoff für die industrielle Produktion verwendet wird.

Un material natural que se utiliza como materia prima para la producción industrial.

нейтральное

Erdöl ist ein wichtiger Rohstoff für die chemische Industrie.

— El petróleo es una materia prima importante para la industria química.
Die Preise für diese Rohstoffe sind stark gestiegen.

— Los precios de estas materias primas han aumentado considerablemente.
Wir müssen den Import von Rohstoffen sichern.

— Debemos asegurar la importación de materias primas.

Синонимы

materia prima, base

Ein grundlegendes Element oder eine Basis, die für einen Prozess oder eine Entwicklung notwendig ist.

Un elemento fundamental o una base que es necesaria para un proceso o un desarrollo.

возвышенное

Seine Erfahrungen sind der Rohstoff für seine neuen Romane.

— Sus experiencias son el material con el que escribe sus nuevas novelas.
Die Daten dienten als Rohstoff für die wissenschaftliche Analyse.

— Los datos sirvieron como materia prima para el análisis científico.