Rohstoffrausch

[ˈroːhˌʃtɔfˌraʊ̯ʃ]

По слогам roh|stoff|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Rohstoffrausches

Plural

die Rohstoffräusche

§Значения

лихорадка сырьевого бума, жажда ресурсов

Ein Zustand übermäßiger Begeisterung oder unkontrollierter Gier nach dem Abbau oder der Gewinnung von Rohstoffen.

Состояние чрезмерного азарта или неконтролируемой жажды добычи сырья.

нейтральное

Der unkontrollierte Rohstoffrausch schadet der Umwelt massiv.

— Неконтролируемая жажда ресурсов наносит огромный вред окружающей среде.
Viele Länder versinken in einem gefährlichen Rohstoffrausch.

— Многие страны погружаются в опасную лихорадку сырьевого бума.

Синонимы

Rohstoffboom·Rohstoffhunger

сырьевой бум, ресурсный бум

Ein wirtschaftlicher Boom, der durch die schnelle Ausbeutung natürlicher Ressourcen ausgelöst wird.

Экономический подъем, вызванный стремительной эксплуатацией природных ресурсов.

терминологическое

Der globale Rohstoffrausch treibt die Preise in die Höhe.

— Глобальный сырьевой бум взвинчивает цены.
Wirtschaftsexperten warnen vor den Folgen dieses Rohstoffrausches.

— Экономические эксперты предупреждают о последствиях этого ресурсного бума.

§Идиомы