Rohstoffrausch

[ˈroːhˌʃtɔfˌraʊ̯ʃ]

По слогам roh|stoff|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Rohstoffrausches

Plural

die Rohstoffräusche

§Значения

resource rush, frenzy for raw materials

Ein Zustand übermäßiger Begeisterung oder unkontrollierter Gier nach dem Abbau oder der Gewinnung von Rohstoffen.

A state of excessive enthusiasm or uncontrolled greed for the extraction of raw materials.

нейтральное

Der unkontrollierte Rohstoffrausch schadet der Umwelt massiv.

— The uncontrolled resource rush causes massive damage to the environment.
Viele Länder versinken in einem gefährlichen Rohstoffrausch.

— Many countries are sinking into a dangerous frenzy for raw materials.

Синонимы

Rohstoffboom·Rohstoffhunger

commodity boom, resource rush

Ein wirtschaftlicher Boom, der durch die schnelle Ausbeutung natürlicher Ressourcen ausgelöst wird.

An economic boom triggered by the rapid exploitation of natural resources.

терминологическое

Der globale Rohstoffrausch treibt die Preise in die Höhe.

— The global commodity boom is driving prices up.
Wirtschaftsexperten warnen vor den Folgen dieses Rohstoffrausches.

— Economic experts warn of the consequences of this resource rush.

§Идиомы