Rohstoffrausch

[ˈroːhˌʃtɔfˌraʊ̯ʃ]

По слогам roh|stoff|rausch

§ Грамматика

Genitiv

des Rohstoffrausches

Plural

die Rohstoffräusche

§Значения

gorączka na surowce, szaleństwo na punkcie surowców

Ein Zustand übermäßiger Begeisterung oder unkontrollierter Gier nach dem Abbau oder der Gewinnung von Rohstoffen.

Stan nadmiernego entuzjazmu lub niekontrolowanej chciwości w zakresie wydobywania lub pozyskiwania surowców.

нейтральное

Der unkontrollierte Rohstoffrausch schadet der Umwelt massiv.

— Niekontrolowany szał na surowce poważnie szkodzi środowisku.
Viele Länder versinken in einem gefährlichen Rohstoffrausch.

— Wiele krajów pogrąża się w niebezpiecznym szale na surowce.

boom surowcowy, gorączka surowcowa

Ein wirtschaftlicher Boom, der durch die schnelle Ausbeutung natürlicher Ressourcen ausgelöst wird.

Boom gospodarczy wywołany szybką eksploatacją zasobów naturalnych.

терминологическое

Der globale Rohstoffrausch treibt die Preise in die Höhe.

— Globalny szał na surowce powoduje wzrost cen.
Wirtschaftsexperten warnen vor den Folgen dieses Rohstoffrausches.

— Eksperci gospodarczy ostrzegają przed konsekwencjami tego boomu surowcowego.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова