Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Rohstoffrausch

[ˈroːhˌʃtɔfˌraʊ̯ʃ]
По слогам roh|stoff|rausch
§ Грамматика
Genitiv
des Rohstoffrausches
Plural
die Rohstoffräusche
§Значения
гонитва за ресурсами, шаленство за сировиною
Ein Zustand übermäßiger Begeisterung oder unkontrollierter Gier nach dem Abbau oder der Gewinnung von Rohstoffen.
Стан надмірного ентузіазму або неконтрольової жадібності щодо видобутку чи отримання сировини.
нейтральное
  1. Der unkontrollierte Rohstoffrausch schadet der Umwelt massiv.
    — Неконтрольоване захоплення видобутком сировини завдає величезної шкоди навколишньому середовищу.
  2. Viele Länder versinken in einem gefährlichen Rohstoffrausch.
    — Багато країн занурюються в небезпечний ентузіазм щодо видобутку сировини.
бум на сировину, ажіотаж на ресурси
Ein wirtschaftlicher Boom, der durch die schnelle Ausbeutung natürlicher Ressourcen ausgelöst wird.
Економічний бум, спричинений швидкою експлуатацією природних ресурсів.
терминологическое
  1. Der globale Rohstoffrausch treibt die Preise in die Höhe.
    — Глобальний ажіотаж на сировину підвищує ціни.
  2. Wirtschaftsexperten warnen vor den Folgen dieses Rohstoffrausches.
    — Економічні експерти попереджають про наслідки цього буму на сировинному ринку.
§Идиомы
§Однокоренные
derRohstoff
сировина
rauschen
шелестіти, шепотіти, гуркотіти
derRausch
сп’яніння, ступор
rauschhaft
захоплений, у стані трансу
berauschen
сп’янити
§Связанные слова
dieRessource·dieAusbeutung

Сообщить об ошибке