Rollbahn — Wörterbuch

рулежная дорожка

Eine befestigte Fläche auf einem Flugplatz, auf der Flugzeuge rollen oder starten können.

Специальная дорожка на аэродроме для передвижения самолетов.

нейтральное терминологическое

Das Flugzeug verlässt die Rollbahn in Richtung Startbahn.

— Самолет покидает рулежную дорожку и направляется к взлетно-посадочной полосе.
Die Rollbahnen am Flughafen wurden wegen des Schnees gesperrt.

— Рулежные дорожки в аэропорту были перекрыты из-за снега.

Синонимы

путь качения, ролик

Ein Weg oder eine Bahn, auf der Rollwagen oder andere Fahrzeuge rollen.

Поверхность или путь, предназначенный для качения чего-либо.

нейтральное

Die schwere Last gleitet langsam über die Rollbahn.

— Тяжелый груз медленно скользит по пути качения.