Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Rosa

[ˈroːza]
По слогам ro|sa
§ Грамматика
Genitiv
des Rosas
Farbe als Substantiv (unzählbar)
§Значения
rosa
Eine helle, rötliche Farbe, die zwischen Rot und Weiß liegt.
Un color claro y rojizo que se encuentra entre el rojo y el blanco.
нейтральное
  1. Sie trägt ein Kleid in hellem Rosa.
    — Lleva un vestido de color rosa claro.
  2. Die Wände im Zimmer sind zart Rosa.
    — Las paredes de la habitación son de un rosa suave.
Синонимы
dasRosé
rosa
Die Blume der Gattung Rosa, oft als Rose bezeichnet.
La flor del género Rosa, a menudo denominada rosa.
нейтральное
☞ En el lenguaje cotidiano se denomina generalmente ‘Rose’.
  1. Die Gattung Rosa umfasst viele Arten.
    — El género Rosa incluye muchas especies.
  2. Er studierte die botanischen Merkmale der Rosa.
    — Estudió las características botánicas de la rosa.
§Идиомы
  • die rosenrote Brille aufhaben
§Однокоренные
dieRose
rosa
rosig
rosado, sonrosado
verrosen
adornar con rosas
derRosengarten
jardín de rosas
§Связанные слова
dieFarbe·derFarbton·dasPastell
Прилагательное Частотностьtop-5000CEFR A1

rosa

[ˈroːza]
По слогам ro|sa
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
rosa
Komparativ
rosa
Superlativ
am rosaesten
§Значения
rosa
In der Farbe hellrot oder rosafarben.
De color rojo claro o rosado.
нейтральное
  1. Sie trägt ein rosa Kleid.
  2. Die Blumen in der Vase sind rosa.
Синонимы
rosafarben
Антонимы
blau
rosado, tierno
In übertragenem Sinne für etwas Sanftes, Liebliches oder Weibliches verwendet.
Se utiliza en sentido figurado para referirse a algo suave, encantador o femenino.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo de forma metafórica.
  1. Er sieht die Welt durch eine rosa Brille.
  2. Das ist eine sehr rosa Vorstellung der Realität.
§Идиомы
  • die rosa Brille aufhaben
§Связанные слова
farbig·pastellfarben

Сообщить об ошибке