Rosenköpfchen

[ˈroːzn̩ˌkœpfçən]

По слогам ro|sen|köpf|chen

§ Грамматика

Genitiv

des Rosenköpfchens

Plural

die Rosenköpfchen

§Значения

ромен-салат, ромен-копф

Eine bestimmte Sorte von kleinem, rundem und meist rotem Kopfsalat.

Сорт салата с мелкими, плотными листьями.

нейтральное

Ich kaufe heute frischen Rosenköpfchen für den Salat.

— Я куплю сегодня свежий салат ромен для салата.
Der Rosenköpfchen schmeckt besonders im Sommer sehr gut.

— Салат ромен особенно хорош летом.

Синонимы

краснолицый, румяный (иногда пренебрежительно)

Ein umgangssprachlicher, teils abwertender Begriff für eine Person mit einer rötlichen Gesichtsfarbe.

Человек с красным лицом.

разговорное

☞ Может восприниматься как оскорбление.