Rottenführer — Wörterbuch

командир отделения, роттенфюрер

Ein Unteroffizier oder eine Person, die eine kleine Gruppe von Soldaten (eine Rotte) befehligt.

Младший офицер или лицо, командующее небольшим отрядом солдат.

терминологическое

☞ Исторический или военный термин.

Der Rottenführer gab den Befehl zum Vorrücken.

— Командир отделения отдал приказ к продвижению.
Er wurde zum Rottenführer befördert.

— Его повысили до командира отделения.

Синонимы

бригадир, руководитель группы

Eine Person, die eine Gruppe von Arbeitern oder Mitarbeitern in einem kleinen Team leitet.

Человек, руководящий небольшой группой рабочих или сотрудников.

нейтральное

Der Rottenführer verteilt die Aufgaben an die Arbeiter.

— Бригадир распределяет задачи между рабочими.
Wir müssen unseren Rottenführer über den Fehler informieren.

— Мы должны сообщить нашему руководителю группы об ошибке.