Führung — Wörterbuch

§Значения

руководство, лидерство

Die Kunst oder Methode, eine Gruppe von Menschen oder eine Organisation zu leiten.

Искусство или метод управления людьми или организацией.

нейтральное

Gute Führung ist entscheidend für den Erfolg.

— Хорошее руководство имеет решающее значение для успеха.
Er zeigt eine beeindruckende Führung des Teams.

— Он демонстрирует впечатляющее лидерство в команде.

Синонимы

руководство, руководство (состав)

Die Gruppe von Personen, die die Entscheidungsgewalt in einer Organisation innehat.

Группа лиц, обладающих властью в организации.

нейтральное

Die Führung der Firma trat gestern zurück.

— Руководство фирмы ушло в отставку вчера.
Die neue Führung plant weitreichende Änderungen.

— Новое руководство планирует масштабные изменения.

Синонимы

управление, управление (техническое)

Die Lenkung oder Steuerung eines Prozesses oder eines Fahrzeugs.

Процесс управления процессом или транспортным средством.

нейтральное

Die präzise Führung des Fahrzeugs war schwierig.

— Точное управление автомобилем было сложным.
Die elektronische Führung verbessert die Stabilität.

— Электронное управление улучшает стабильность.