Rubrum

[ˈʁubʁʊm]

По слогам rub|rum

§ Грамматика

Genitiv

des Rubrums

Plural

die Rubra

§Значения

рубрика, примечание

Ein im Text hervorgehobener Abschnitt, der zusätzliche Erläuterungen oder Anmerkungen enthält.

Текст, содержащий пояснения или инструкции.

терминологическое

Das Rubrum enthält wichtige Anweisungen für den Leser.

— Рубрика содержит важные инструкции для читателя.
Bitte beachten Sie das Rubrum am Anfang des Kapitels.

— Пожалуйста, обратите внимание на примечание в начале главы.

Синонимы

рубрика (красным шрифтом)

Ein in Rot gedruckter Textabschnitt oder eine rote Anmerkung.

Текст, выделенный красным цветом.

терминологическое

☞ Происходит от латинского 'ruber' (красный).

Die liturgischen Texte wurden oft als Rubrum gestaltet.

— Литургические тексты часто оформлялись красным шрифтом.
Ein kleines Rubrum markiert den Beginn des Gebets.

— Маленькая красная пометка отмечает начало молитвы.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова