Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rubrizieren

[ʁuˈbriziːɐn]

По слогам ru|bri|zie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas rubrizieren A— классифицировать/разбивать на разделы что-либо

„Der Professor rubrizierte die Hausarbeit nach Themen."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rubrizieren

Präteritum

rubrizierte

Partizip II

hat rubriziert

§Значения

заголовлять, давать название

Einen Text oder ein Dokument mit einer Überschrift oder einem Titel versehen.

Предоставлять тексту или документу заголовок.

нейтральное

Der Autor rubrizierte das Kapitel sehr präzise.

— Автор очень точно заголовки главу.
Man muss die Abschnitte klar rubrizieren.

— Нужно четко давать названия разделам.

Синонимы

unterteilen·klassifizieren·gliedern

вносить в реестр, регистрировать

In eine Liste, ein Register oder ein Verzeichnis eintragen.

Вносить данные в каталог или список.

терминологическое

Die alten Manuskripte wurden systematisch rubriziert.

— Старые манускрипты были систематически внесены в реестр.
Er hat die neuen Funde sofort rubriziert.

— Он сразу же зарегистрировал новые находки.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	rubriziere
du	rubrizierst
er/sie/es	rubriziert
wir	rubrizieren
ihr	rubriziert
sie/Sie	rubrizieren

Präteritum претеритум

ich	rubrizierte
du	rubriziertest
er/sie/es	rubrizierte
wir	rubrizierten
ihr	rubriziertet
sie/Sie	rubrizierten

Imperativ императив

—
rubriziere	(du)
—
rubrizieren	wir
rubriziert	(ihr)
rubrizieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rubriziere
du	rubrizierest
er/sie/es	rubriziere
wir	rubrizieren
ihr	rubrizieret
sie/Sie	rubrizieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rubrizierte
du	rubriziertest
er/sie/es	rubrizierte
wir	rubrizierten
ihr	rubriziertet
sie/Sie	rubrizierten

Partizip партицип

rubrizierend	Präsens
rubriziert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rubrizieren

zu rubrizieren

§Однокоренные

dieRubrik

раздел, рубрика

§Связанные слова

kategorisieren·strukturieren·ordnen