Ruderzug

[ˈruːdɐˌtsuːk]

По слогам ru|der|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Ruderzugs

Plural

die Ruderzüge

§Значения

гребля, движение веслами

Die Bewegung des Ruderns, bei der die Ruder durch das Wasser gezogen werden.

Процесс или манера движения веслами по воде.

нейтральное

Der kräftige Ruderzug trieb das Boot voran.

— Мощная гребля толкала лодку вперед.
Ein gleichmäßiger Ruderzug ist für den Erfolg wichtig.

— Равномерная гребля важна для успеха.

Синонимы

гребковый удар, один гребок

Ein einzelner, koordinierter Schlag oder eine Bewegung beim Rudern.

Один завершенный цикл движения весла.

терминологическое

Mit einem einzigen Ruderzug erreichte er die Boje.

— Одним гребком он достиг буя.
Die Ruderer koordinierten jeden Ruderzug perfekt.

— Гребцы идеально координировали каждый гребок.

§Идиомы