Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
das

Ruder

[ˈruːdɐ]
По слогам ru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Ruders
Plural
die Ruder
§Значения
весло
Die Stange mit einem Blatt am Ende, die man benutzt, um ein Boot vorwärts zu bewegen.
Штырь с лопастью на конце, используемый для управления лодкой.
нейтральное
  1. Er legte die Ruder vorsichtig in die Halterungen.
    — Он осторожно положил весла в держатели.
  2. Ein Ruder brach während des Sturms.
    — Одно весло сломалось во время шторма.
  3. Die Ruder müssen regelmäßig gewartet werden.
    — Весла нужно регулярно обслуживать.
Синонимы
paddeln
руль
Die Vorrichtung am Heck eines Schiffes, mit der man die Fahrtrichtung steuert.
Устройство на корме судна, с помощью которого регулируется направление движения.
  1. Der Kapitän legte das Ruder nach links um.
    — Капитан повернул руль влево.
  2. Bei Sturm klemmte das Ruder des kleinen Schiffes.
    — Во время шторма руль на маленьком судне заклинило.
§Идиомы
  • das Ruder in der Hand halten
    — держать бразды правления в своих руках
  • an einem Ruder ziehen
    — прилагать усилия к общему делу
§Однокоренные
rudern
грести
derRuderer
гребец
§Связанные слова
dasBoot·dasPaddel·dasSchiff

Сообщить об ошибке