Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ruhestrom

[ˈʁuːəˌʃtʁom]
По слогам ru|hes|strom
§ Грамматика
Genitiv
des Ruhestroms
Plural
die Ruheströme
§Значения
постоянный поток, ровный ток
Ein gleichmäßiger, ununterbrochener Fluss oder Strom von Energie, Materie oder Informationen.
Непрерывный и равномерный поток энергии или вещества.
нейтральное терминологическое
  1. Der Ruhestrom der Elektronen bleibt im Schaltkreis stabil.
    — Постоянный ток электронов остается стабильным в цепи.
  2. Ein stetiger Ruhestrom an Daten floss durch das System.
    — Через систему шел непрерывный поток данных.
Синонимы
поток покоя, безмятежность
Ein Zustand oder ein kontinuierlicher Prozess von Ruhe und Beständigkeit.
Метафорическое описание состояния глубокого и непрерывного спокойствия.
возвышенное
  1. In der Meditation suchte er nach dem inneren Ruhestrom.
    — В медитации он искал внутренний поток покоя.
  2. Ihr Geist glich einem sanften Ruhestrom.
    — Ее разум напоминал мягкий поток безмятежности.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке