Ruhestrom — WBuch

стабільний потік, неперервний рух

Ein gleichmäßiger, ununterbrochener Fluss oder Strom von Energie, Materie oder Informationen.

Рівномірний, безперервний потік або струм енергії, матерії чи інформації.

нейтральное терминологическое

Der Ruhestrom der Elektronen bleibt im Schaltkreis stabil.

— Струм спокою електронів залишається стабільним у електричному колі.
Ein stetiger Ruhestrom an Daten floss durch das System.

— Через систему безперервно текла спокійна потокова інформація.

Синонимы

потік спокою, незмінна тиша

Ein Zustand oder ein kontinuierlicher Prozess von Ruhe und Beständigkeit.

Стан або безперервний процес спокою та стабільності.

возвышенное

In der Meditation suchte er nach dem inneren Ruhestrom.

— Під час медитації він шукав внутрішній потік спокою.
Ihr Geist glich einem sanften Ruhestrom.

— Її дух нагадував ніжний потік спокою.