Ruhnama

[ˈruːˌnaːma]

По слогам ruh|na|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Ruhnamas

Plural

§Значения

репутация, слава

Der Ruf oder das Ansehen, das eine Person oder eine Institution in der Öffentlichkeit genießt.

Общественное мнение о ком-либо или чем-либо.

нейтральное

Der Skandal gefährdete die Ruhnama des Unternehmens erheblich.

— Скандал серьезно поставил под угрозу репутацию компании.
Der neue Skandal schadet der Ruhnama des Politikers sehr.

— Новый скандал сильно вредит репутации политика.

Синонимы

честь, доброе имя

Die moralische Integrität oder die Ehre einer Person.

Моральное достоинство и чистота помыслов.

возвышенное

Der Politiker versuchte verzweifelt, seine Ruhnama zu retten.

— Политик отчаянно пытался спасти свою честь.
Nach dem Skandal versuchte er, seine Ruhnama wiederherzustellen.

— После скандала он пытался восстановить свою честь.

§Идиомы