Ruhnama

[ˈruːˌnaːma]

По слогам ruh|na|ma

§ Грамматика

Genitiv

des Ruhnamas

Plural

§Значения

reputation, fame

Der Ruf oder das Ansehen, das eine Person oder eine Institution in der Öffentlichkeit genießt.

Public opinion or standing of a person or institution.

нейтральное

Der Skandal gefährdete die Ruhnama des Unternehmens erheblich.

— The scandal significantly endangered the company's reputation.
Der neue Skandal schadet der Ruhnama des Politikers sehr.

— The new scandal is greatly damaging the politician's reputation.

Синонимы

honor, good name

Die moralische Integrität oder die Ehre einer Person.

Moral integrity and character.

возвышенное

Der Politiker versuchte verzweifelt, seine Ruhnama zu retten.

— The politician desperately tried to save his good name.
Nach dem Skandal versuchte er, seine Ruhnama wiederherzustellen.

— After the scandal, he tried to restore his good name.

§Идиомы