Rundfunkfreiheit

yayın özgürlüğü

Die rechtliche und gesellschaftliche Freiheit der Rundfunkveranstalter, ohne staatliche Zensur oder Einmischung zu senden.

Yayın kuruluşlarının, devlet sansürü veya müdahalesi olmaksızın yayın yapma konusundaki hukuki ve toplumsal özgürlüğü.

нейтральное терминологическое

Die Rundfunkfreiheit ist ein hohes Gut in unserer Demokratie.

— Yayın özgürlüğü, demokrasimizde çok değerli bir haktır.
Gesetze schützen die Rundfunkfreiheit vor staatlicher Kontrolle.

— Yasalar, radyo ve televizyon özgürlüğünü devlet kontrolünden korur.

Синонимы

medya bağımsızlığı

Das Prinzip der Unabhängigkeit der Medien von politischen oder wirtschaftlichen Interessen.

Medyanın politik veya ekonomik çıkarlardan bağımsız olma ilkesi.

нейтральное возвышенное

Ohne echte Rundfunkfreiheit gibt es keine freie Meinungsbildung.

— Gerçek bir yayın özgürlüğü olmadan özgür bir düşünce oluşumu mümkün değildir.
Die Presse fordert die Wahrung der Rundfunkfreiheit.

— Basın, radyo özgürlüğünün korunmasını talep ediyor.