Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Röhre

[ˈrøːʁə]
По слогам röh|re
§ Грамматика
Genitiv
der Röhre
Plural
die Röhren
§Значения
труба, трубка
Ein hohler, zylindrischer Gegenstand aus Metall, Kunststoff oder Glas, der zum Transport von Flüssigkeiten oder Gasen dient.
Полый цилиндрический предмет для транспортировки веществ.
нейтральное
  1. Das Wasser fließt durch eine lange Röhre.
    — Вода течет по длинной трубе.
  2. Die Röhren sind aus rostfreiem Stahl.
    — Трубы сделаны из нержавеющей стали.
Синонимы
Rohr·Leitung
электронная лампа
Ein elektronisches Bauteil, das elektrische Signale verstärkt oder umwandelt.
Электронный компонент для усиления сигналов.
терминологическое
☞ Обычно имеется в виду вакуумная лампа.
  1. Der Verstärker nutzt eine alte Röhre.
    — Усилитель использует старую электронную лампу.
  2. Die Röhre im Radio ist defekt.
    — Лампа в радио неисправна.
Синонимы
Bildschirmröhre
телевизор, экран
Ein Gerät zur Bilddarstellung, insbesondere ein alter Fernsehapparat.
Разговорное обозначение старого телевизора.
разговорное
  1. Er starrte stundenlang auf die Röhre.
    — Он часами пялился в телевизор.
  2. Schalte die Röhre endlich aus!
    — Выключи наконец этот телевизор!
§Идиомы
§Сложные слова
Glasröhre
стеклянная трубка
Abflussröhre
сливная труба
Vakuumröhre
вакуумная трубка
Röhrenfernseher
телевизор с кинескопом
Röhrenverbindung
соединение трубок
Dampfröhre
паровая трубка
§Однокоренные
röhrenförmig
трубчатый
röhrenartig
подобный трубке
röhren
реветь, рычать
Röhren
олени (самцы)
§Связанные слова
Schlauch·Kanal·Zylinder