nüfuz edici bakış, röntgen görüşü
Die Fähigkeit, durch äußere Erscheinungen hindurch das Wesentliche oder Verborgene zu erkennen.
Dış görünüşlerin ötesinde özü veya gizli olanı fark edebilme yeteneği.
-
Sie besitzt einen scharfen Röntgenblick für die menschliche Natur.— İnsan doğasını çok iyi analiz edebilme yeteneğine sahiptir.
-
Mit seinem Röntgenblick erkannte er sofort die Lüge.— X-ışını gibi keskin bakışlarıyla yalanı hemen fark etti.
-
Der Detektiv verließ sich auf seinen bewährten Röntgenblick.— Dedektif, kendisine her zaman yardımcı olan keskin gözlerine güveniyordu.
Синонимы