Röte

[ˈrøːtə]

По слогам rö|te

§ Грамматика

Genitiv

der Röte

Plural

§Значения

redness, reddish hue

Eine rötliche Färbung oder ein rötlicher Farbton.

A red color or tint.

нейтральное

Die Röte des Sonnenuntergangs war beeindruckend.

— The redness of the sunset was impressive.
Das Licht verlieh der Landschaft eine sanfte Röte.

— The light gave the landscape a gentle reddish hue.

Синонимы

blush, flush

Das Erröten der Haut, meist im Gesicht, aufgrund von Scham oder Erregung.

Reddening of the skin (face) due to shame or excitement.

нейтральное

Eine leichte Röte trat auf seinen Wangen hervor.

— A slight blush appeared on his cheeks.
Sie konnte die Röte in seinem Gesicht kaum verbergen.

— She could hardly hide the flush on his face.

Синонимы

Erröten

§Идиомы