Rücklauf — WBuch

§Значения

обратный ток, обратный поток

Die Rückkehr eines Flusses oder eines Wasserstroms in ein ursprüngliches Bett oder nach einer Umleitung.

Обратное течение воды или возврат потока в прежнее русло.

нейтральное

Der Rücklauf des Flusses wurde durch den Damm verhindert.

— Обратный поток реки был предотвращен дамбой.
Man beobachtete einen plötzlichen Rücklauf der Wassermassen.

— Наблюдался внезапный обратный поток водных масс.

Синонимы

Rückfluss·Rückströmung

обратный поток, рециркуляция

Der Prozess, bei dem ein Stoff oder eine Flüssigkeit in ein System zurückfließt.

Возврат жидкости или вещества в систему.

нейтральное

Ein fehlerhafter Rücklauf kann die chemische Reaktion stören.

— Ошибочный обратный поток может нарушить химическую реакцию.
Der Rücklauf der Flüssigkeit erfolgt über dieses Ventil.

— Обратный поток жидкости осуществляется через этот клапан.

Синонимы

Rücklaufzeit

обратная связь, обратный сигнал

Die Rückkehr eines Signals oder einer Information in einem technischen System.

Возврат сигнала или данных в технической цепи.

терминологическое