Rückstau

[ˈʁʏkˌʃtaʊ̯]

По слогам rück|stau

§ Грамматика

Genitiv

des Rückstaus

Plural

die Rückstaus

§Значения

обратный поток, затор (жидкости)

Ein Rückstau von Flüssigkeiten oder Gasen, der entsteht, wenn der Abfluss behindert wird.

Обратный поток жидкости или газа из-за препятствия в системе.

нейтральное

Ein Rückstau im Abwasserrohr verursachte die Überschwemmung.

— Обратный поток в канализационной трубе вызвал наводнение.
Die Ventile verhindern einen gefährlichen Rückstau der Gase.

— Клапаны предотвращают опасный обратный поток газов.

Синонимы

затор, скопление (трафика)

Ein Rückstau von Verkehr oder Menschenmassen, die sich an einer Engstelle sammeln.

Скопление транспорта или людей из-за препятствия на пути.

нейтральное

Wegen des Unfalls kam es zu einem langen Rückstau.

— Из-за аварии возник длинный затор.
Der Rückstau an den Kontrollpunkten wurde langsam aufgelöst.

— Скопление людей на контрольных пунктах постепенно рассосалось.

Синонимы

Rückfluss

§Сложные слова

Verkehrsrückstau

дорожный затор

Abwasserrückstau

обратный поток сточных вод

Rückstauvermeidung

предотвращение заторов

Rückstaugefahr

опасность обратного потока

§Однокоренные