Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Sachgrund

[ˈzaxˌɡʁʊnt]
По слогам sach|grund
§ Грамматика
Genitiv
des Sachgrundes
Plural
die Sachgründe
§Значения
factual reason, objective basis
Ein sachlicher, objektiver Grund oder eine sachliche Begründung für eine Entscheidung oder Handlung.
An objective or factual reason for a decision or action.
нейтральное терминологическое
  1. Es fehlt an einem ersichtlichen Sachgrund für diese Änderung.
    — There is no apparent factual reason for this change.
  2. Die Entscheidung wurde ohne hinreichenden Sachgrund getroffen.
    — The decision was made without sufficient objective basis.
Синонимы
dieBegründung·dieGrundlage
legal grounds, substantive reason
Ein rechtlich relevanter Grund, der eine bestimmte Maßnahme oder einen Rechtsakt rechtfertigt.
A legally relevant ground that justifies a specific measure or legal act.
терминологическое
  1. Der Antrag wurde mangels Sachgrundes abgelehnt.
    — The application was rejected due to a lack of legal grounds.
  2. Die Behörde muss den Sachgrund schriftlich darlegen.
    — The authority must state the substantive reason in writing.
§Сложные слова
Sachgrundlosigkeit
lack of factual grounds
§Однокоренные
dieSache
matter, thing
sachlich
factual, objective
derGrund
reason, ground
begründen
to justify
§Связанные слова
dasArgument·dieRechtfertigung

Сообщить об ошибке