Saisonauftakt

[zaɪ̯ˈzoːnˌaʊ̯fˌtakt]

По слогам sai|son|auf|takt

§ Грамматика

Genitiv

des Saisonauftakts

Plural

die Saisonauftakte

§Значения

season opening, start of the season

Der Beginn oder die Eröffnung einer neuen Saison, etwa im Sport, in der Mode oder im Tourismus.

The beginning or opening of a new season (in sports, fashion, tourism, etc.).

нейтральное

Der Saisonauftakt im Tourismus verlief dieses Jahr sehr positiv.

— The season opening in tourism was very positive this year.
Wir bereiten uns intensiv auf den Saisonauftakt vor.

— We are preparing intensively for the start of the season.

Синонимы

season opener, inaugural match

Das erste Ereignis oder Spiel, das eine neue Spielzeit einleitet.

The first event or game that marks the beginning of a playing season.

нейтральное

Der Saisonauftakt der Mannschaft war ein großer Erfolg.

— The team's season opener was a great success.
Mit diesem Sieg feierten sie einen glänzenden Saisonauftakt.

— With this victory, they celebrated a brilliant season opener.

§Сложные слова

Fußball-Saisonauftakt

football season opening

Touristen-Saisonauftakt

start of the tourist season

Saisonauftaktveranstaltung

season opening event

Saisonauftaktfeier

season opening celebration

§Однокоренные