Saisonauftakt

початок сезону

Der Beginn oder die Eröffnung einer neuen Saison, etwa im Sport, in der Mode oder im Tourismus.

Початок або відкриття нового сезону, наприклад, у спорті, моді чи туризмі.

нейтральное

Der Saisonauftakt im Tourismus verlief dieses Jahr sehr positiv.

— Цього року початок туристичного сезону пройшов дуже успішно.
Wir bereiten uns intensiv auf den Saisonauftakt vor.

— Ми інтенсивно готуємося до початку сезону.

Синонимы

відкриття сезону, перший матч

Das erste Ereignis oder Spiel, das eine neue Spielzeit einleitet.

Перша подія або гра, яка розпочинає новий ігровий сезон.

нейтральное

Der Saisonauftakt der Mannschaft war ein großer Erfolg.

— Початок сезону для команди став великим успіхом.
Mit diesem Sieg feierten sie einen glänzenden Saisonauftakt.

— Цією перемогою вони розпочали сезон блискуче.