Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Sakrileg

[zakriˈleːk]
По слогам sa|kri|leg
§ Грамматика
Genitiv
des Sakrilegs
Plural
die Sakrilege
§Значения
sacrilege, profanation
Eine schwere Verletzung oder Entweihung von etwas, das als heilig oder unantastbar gilt.
The violation or profanation of something held sacred.
нейтральное
  1. Die Zerstörung der alten Kirche war ein wahres Sakrileg.
    — The destruction of the old church was a true sacrilege.
  2. Für die Gläubigen stellte dieser Akt ein Sakrileg dar.
    — For the believers, this act constituted a sacrilege.
Синонимы
dieSchändung·dieBlasphemie·dieGotteslästerung
sacrilege, blasphemy (figurative)
Ein Akt, der gegen die Grundsätze oder Werte einer Gruppe oder einer Institution verstößt.
An act that violates fundamental principles or traditions.
возвышенное
  1. Es wäre ein Sakrileg, diese Tradition einfach zu ignorieren.
    — It would be a sacrilege to simply ignore this tradition.
  2. In der Welt der Kunst gilt das Kopieren als Sakrileg.
    — In the world of art, copying is considered a sacrilege.
§Идиомы
§Сложные слова
Sakrilegsvorwurf
accusation of sacrilege
§Однокоренные
sakral
sacred
sakralisieren
to sacralize
Sakralität
sacredness
sakrilegisch
sacrilegious
§Связанные слова
dieProfanierung·Entweihung

Сообщить об ошибке