Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Profanierung

[profaniˈeːʁʊŋ]
По слогам pro|fa|nie|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Profanierung
Plural
die Profanierungen
§Значения
осквернение, поругание
Die Entweihung oder die Herabstufung von etwas Heiligem auf eine weltliche Ebene.
Процесс лишения чего-либо священного статуса или осквернения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Profanierung des Altars löste einen großen Skandal aus.
    — Осквернение алтаря вызвало большой скандал.
  2. Man sah in der Tat die Profanierung heiliger Symbole.
    — В этом действительно видели осквернение священных символов.
Синонимы
Entweihung·dieSäkularisierung
секуляризация, обмирщение
Die Verweltlichung oder die Entmystifizierung eines ehemals sakralen oder besonderen Bereichs.
Переход из религиозной или сакральной сферы в светскую.
нейтральное терминологическое
  1. Die Profanierung der Kunst führt zu einem Verlust an Tiefe.
    — Секуляризация искусства ведет к потере глубины.
  2. Kritiker beklagen die ständige Profanierung des Alltags.
    — Критики сетуют на постоянное обмирщение повседневной жизни.
Антонимы
dieWeihe·Sakralisierung·Hallowing
§Сложные слова
Profanierungsprozess
процесс осквернения
Profanierungsakt
акт осквернения
§Однокоренные
profan
мирской, светский
profanieren
осквернять
dieProfanität
мирское положение, бесстыдство
§Связанные слова
dasSakrileg·Entheiligung·Säkular

Сообщить об ошибке