Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Salbung

[ˈzalbʊŋ]
По слогам sal|bung
§ Грамматика
Genitiv
der Salbung
Plural
die Salbungen
§Значения
помазание, обрядовое помазание
Der rituelle Akt des Einreibens mit Öl, oft in religiösem Kontext.
Ритуальное действие помазания маслом.
нейтральное
  1. Die Salbung der Kranken ist ein wichtiger Teil des Ritus.
    — Помазание больных является важной частью обряда.
  2. Nach der Salbung mit kostbarem Öl begann das Gebet.
    — После помазания драгоценным маслом началась молитва.
Синонимы
Anointing·dieEinsetzung
помазание (духовное), избрание
Die geistige oder symbolische Erhebung einer Person in ein besonderes Amt oder eine heilige Stellung.
Духовное или символическое наделение священным статусом.
возвышенное
  1. Er empfand seine Salbung als eine schwere Bürde.
    — Он воспринимал свое помазание как тяжелое бремя.
  2. Die politische Salbung des Anführers wurde von vielen kritisiert.
    — Политическое избрание лидера подверглось критике многих.
§Сложные слова
Königs-Salbung
помазание на царство
Priestersalbung
помазание священника
§Однокоренные
salben
мазать, помазывать
gesalbt
помазанный
Salbe
мазь
salbig
маслянистый, помазанный
§Связанные слова
Weihe·dasSakrament·dasRitual

Сообщить об ошибке