Salon

[zaˈlɔ̃]

По слогам sa|lon

§ Грамматика

Genitiv

des Salons

Plural

die Salons

§Значения

salon, drawing room

Ein großer, repräsentativer Raum in einem Wohnhaus, der für Empfänge oder gesellschaftliche Zusammenkünfte genutzt wird.

A large, formal room in a house for receiving guests.

нейтральное

Die Gäste versammelten sich im prachtvollen Salon.

— The guests gathered in the magnificent salon.
Der Salon des Schlosses ist mit Gold verziert.

— The salon of the castle is decorated with gold.

Синонимы

salon, parlor

Ein Geschäftsraum, in dem Dienstleistungen wie Friseurbehandlungen oder Schönheitsbehandlungen angeboten werden.

An establishment for beauty or hairdressing services.

нейтральное

Ich habe einen Termin im neuen Salon.

— I have an appointment at the new salon.
Dieser Salon bietet exzellente Haarpflege an.

— This salon offers excellent hair care.

Синонимы

dasWohnzimmer·Empfangssaal

salon, intellectual circle

Ein Ort oder eine Institution, an der kulturelle oder intellektuelle Diskussionen stattfinden.

A place for intellectual or cultural gatherings.

возвышенное

Sie war eine berühmte Gastgeberin in ihrem Salon.

— She was a famous hostess in her salon.
Der literarische Salon zog viele Intellektuelle an.

— The literary salon attracted many intellectuals.

§Идиомы