Salon — WBuch

§Значения

salon, misafir odası

Ein großer, repräsentativer Raum in einem Wohnhaus, der für Empfänge oder gesellschaftliche Zusammenkünfte genutzt wird.

Bir konut binasında bulunan, resepsiyonlar veya sosyal toplantılar için kullanılan büyük ve görkemli bir oda.

нейтральное

Die Gäste versammelten sich im prachtvollen Salon.

— Misafirler görkemli salonda toplandılar.
Der Salon des Schlosses ist mit Gold verziert.

— Sarayın salonu altınla süslenmiştir.

Синонимы

salon

Ein Geschäftsraum, in dem Dienstleistungen wie Friseurbehandlungen oder Schönheitsbehandlungen angeboten werden.

Kuaförlük hizmetleri veya güzellik bakımları gibi hizmetlerin sunulduğu bir iş yeri.

нейтральное

Ich habe einen Termin im neuen Salon.

— Yeni kuaförde bir randevum var.
Dieser Salon bietet exzellente Haarpflege an.

— Bu salon, mükemmel saç bakımı hizmetleri sunmaktadır.

Синонимы

salon, entelektüel çevre

Ein Ort oder eine Institution, an der kulturelle oder intellektuelle Diskussionen stattfinden.

Kültürel veya entelektüel tartışmaların gerçekleştiği bir yer veya kurum.

возвышенное

Sie war eine berühmte Gastgeberin in ihrem Salon.

— O, salonunda ünlü bir ev sahibiydi.
Der literarische Salon zog viele Intellektuelle an.

— Edebiyat salonu birçok entelektüeli kendine çekti.