Salzsumpf

[zaltsˈzʊmpf]

По слогам salz|sumpf

§ Грамматика

Genitiv

des Salzsumpfs

Plural

die Salzsumpfe

§Значения

salt marsh, salt swamp

Ein Sumpfgebiet oder eine Senke, die durch eine hohe Konzentration von Salz geprägt ist.

A marshy area characterized by high salt content.

нейтральное

Die Wanderer mieden den gefährlichen Salzsumpf.

— The hikers avoided the dangerous salt marsh.
In diesem Salzsumpf wachsen kaum Pflanzen.

— Hardly any plants grow in this salt swamp.

Синонимы

Salzmoor·Salzmarsh

quagmire, morass

Eine metaphorische Bezeichnung für eine festgefahrene, unlösbare oder belastende Situation.

Figurative: a complicated or inescapable situation.

возвышенное

☞ Used metaphorically.

Die Korruption versenkte die Politik in einem Salzsumpf.

— Corruption sank politics into a quagmire.
Wir stecken in einem moralischen Salzsumpf fest.

— We are stuck in a moral morass.

§Идиомы