Sammelzwang

[ˈzaməlˌtsvaŋ]

По слогам sam|mel|zwang

§ Грамматика

Genitiv

des Sammelzwangs

Plural

§Значения

compulsion to collect

Ein innerer oder äußerer Zwang, Dinge, Informationen oder Personen zu sammeln.

The compulsion or necessity to gather something.

нейтральное

Der Sammelzwang der Behörden erschwert die Arbeit.

— The authorities' compulsion to collect data makes the work more difficult.
Ein gewisser Sammelzwang bei Informationen ist unvermeidlich.

— A certain compulsion to collect information is unavoidable.

Синонимы

Hortungszwang·Sammelneurose

Антонимы

Entrümpelungsdrang

compulsive hoarding

Ein psychologischer Drang, Gegenstände zu horten oder zu sammeln.

A psychological urge to hoard objects or information.

терминологическое

☞ Used in psychological contexts.

Sein Sammelzwang führte zu einer völlig überfüllten Wohnung.

— His compulsive hoarding led to a completely overcrowded apartment.
Der Arzt diagnostizierte einen schweren Sammelzwang.

— The doctor diagnosed severe compulsive hoarding.

§Сложные слова

Sammelzwangstörung

hoarding disorder

Sammelzwangpatient

patient with hoarding compulsion

§Однокоренные

§Связанные слова