velvet-footed little one
Ein kleines, sehr weiches und flauschiges Tier, oft metaphorisch für etwas Sanftes.
A tiny creature with very soft, velvet-like paws.
-
Der kleine Samtfußrübling schlich leise durch den Garten.— The little velvet-footed one crept quietly through the garden.
-
Ich sah einen Samtfußrübling auf dem Teppich liegen.— I saw a velvet-footed little one lying on the carpet.