pequeño pie de terciopelo
Ein kleines, sehr weiches und flauschiges Tier, oft metaphorisch für etwas Sanftes.
Un animal pequeño, muy suave y esponjoso; a menudo se usa metafóricamente para referirse a algo delicado.
-
Der kleine Samtfußrübling schlich leise durch den Garten.— El pequeño hongo de terciopelo se deslizaba silenciosamente por el jardín.
-
Ich sah einen Samtfußrübling auf dem Teppich liegen.— Vi un colmenillo de terciopelo tendido sobre la alfombra.