Spielplatz

[ˈʃpiːlˌplat͡s]

По слогам spiel|platz

§ Грамматика

Genitiv

des Spielplatzes

Plural

die Spielplätze

§Значения

детская площадка

Ein öffentlicher oder privater Ort, der mit Geräten zum Spielen für Kinder ausgestattet ist.

Место, оборудованное игровыми устройствами для детей.

нейтральное

Die Kinder laufen fröhlich auf den Spielplatz.

— Дети радостно бегут на детскую площадку.
Auf dem Spielplatz gibt es eine neue Rutsche.

— На детской площадке появилась новая горка.
Wir treffen uns morgen am Spielplatz.

— Мы встретимся завтра на детской площадке.

Синонимы

площадка для экспериментов

Ein Bereich oder eine Umgebung, in der man sich experimentell oder spielerisch mit etwas beschäftigen kann.

Область для творческих или экспериментальных действий.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Die neue Software ist ein Spielplatz für Programmierer.

— Новое программное обеспечение — это площадка для программистов.
Die Kunst bietet einen riesigen Spielplatz für die Fantasie.

— Искусство предлагает огромную площадку для фантазии.

§Идиомы