Kinderspielzeug

[ˈkɪndɐˌʃpiːlˌt͡sɔʏ̯k]

По слогам kin|der|spiel|zeug

§ Грамматика

Genitiv

des Kinderspielzeugs

Plural

die Kinderspielzeuge

§Значения

детская игрушка

Gegenstände oder Objekte, die dazu bestimmt sind, von Kindern zum Spielen verwendet zu werden.

Предметы, предназначенные для игр детей.

нейтральное

Das Kinderspielzeug liegt überall im Wohnzimmer verstreut.

— Детские игрушки разбросаны по всей гостиной.
Wir müssen neues Kinderspielzeug für die Kita kaufen.

— Нам нужно купить новые детские игрушки для детского сада.

Синонимы

детская забава, пустяк

Etwas, das sehr einfach, leicht oder ohne nennenswerten Aufwand zu erledigen ist.

Что-то крайне простое или не требующее усилий.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле.

Diese mathematische Aufgabe ist für ihn reines Kinderspielzeug.

— Эта математическая задача для него — сущая детская забава.
Die Reparatur des Autos war für den Mechaniker Kinderspielzeug.

— Ремонт машины был для механика пустяком.

§Идиомы