Sandmann

[ˈzantˌman]

По слогам sand|mann

§ Грамматика

Genitiv

des Sandmanns

Plural

die Sandmänner

§Значения

Песочный человек

Eine Sagengestalt, die Kindern den Schlaf bringt, indem sie ihnen Sand in die Augen streut.

Сказочный персонаж, который посыпает глаза детей песком, чтобы они уснули.

нейтральное

Die Kinder warten auf den Sandmann.

— Дети ждут Песочного человека.
Der Sandmann kommt heute Nacht zu uns.

— Сегодня ночью к нам придет Песочный человек.

Синонимы

сонный человек, приносящий сон

Eine metaphorische Bezeichnung für jemanden, der den Schlaf herbeiführt oder eine beruhigende Wirkung hat.

Переносное значение: кто-то, кто вызывает сонливость.

возвышенное

Seine Stimme wirkte wie ein Sandmann auf mich.

— Его голос действовал на меня как усыпляющее средство.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова