Sang — WBuch

§Значения

пение (торжественное или поэтическое)

Gesang oder das Singen von Liedern, oft in feierlichem oder dichterischem Kontext.

Пение или песнопение.

нейтральное

Mit frohem Sang zogen die Wanderer durch das Tal.

— С радостным пением шли путники по долине.
Der Sang der Vögel weckte uns am frühen Morgen.

— Пение птиц разбудило нас ранним утром.

Синонимы

исполнять песню

Gesang oder das Singen von Liedern, oft in feierlichem oder dichterischem Kontext.

Пение или песнопение.

нейтральное

Dieser feierliche Sang berührte die Herzen der Zuhörer.

— Это торжественное песнопение тронуло сердца слушателей.
Der traditionelle Sang der Barden erzählte von alten Helden.

— Традиционное пение бардов рассказывало о древних героях.

песнопение (торжественное)

Gesang oder das Singen von Liedern, oft in feierlichem oder dichterischem Kontext.

Пение или песнопение.

разговорное

☞ Используется в переносном смысле.

Im Gottesdienst ertönte ein feierlicher Sang.

— Во время службы зазвучало торжественное песнопение.