Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Sanierungskonzept

[zaˌniːʁʊŋskɔnˌt͡sɛpt]
По слогам sa|nie|rungs|kon|zept
§ Грамматика
Genitiv
des Sanierungskonzepts
Plural
die Sanierungskonzepte
§Значения
план реконструкции, проект реновации
Ein detaillierter Plan für die bauliche Instandsetzung oder Modernisierung eines Gebäudes oder Objekts.
Детальный план по техническому обновлению или ремонту здания.
нейтральное терминологическое
  1. Das Sanierungskonzept für das alte Rathaus liegt nun vor.
    — Теперь готов план реконструкции старой ратуши.
  2. Wir müssen das Sanierungskonzept gründlich prüfen.
    — Мы должны тщательно изучить проект реновации.
Синонимы
Sanierungsplan·Instandsetzungskonzept
план санации, план оздоровления (финансового)
Ein strategisches Konzept zur Sanierung von wirtschaftlichen oder finanziellen Strukturen, oft bei Unternehmen oder Kommunen.
Стратегия по исправлению финансового положения компании или организации.
нейтральное терминологическое
  1. Die Bank verlangte ein neues Sanierungskonzept für die Firma.
    — Банк потребовал новый план санации для фирмы.
  2. Ohne ein tragfähiges Sanierungskonzept wird die Kommune scheitern.
    — Без жизнеспособного плана оздоровления муниципалитет потерпит неудачу.
§Сложные слова
Gebäude-Sanierungskonzept
концепция реновации здания
Stadt-Sanierungskonzept
концепция реконструкции города
Finanzierungs-Sanierungskonzept
концепция финансового оздоровления
§Однокоренные
sanieren
ремонтировать, реновировать
Sanierung
реновация, санация
Konzept
концепция, план
konzeptionell
концептуальный
§Связанные слова
Modernisierung·Instandsetzung·Planung

Сообщить об ошибке