Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Instandsetzung

[ɪnˈʃtantˌzɛtsʊŋ]
По слогам in|stand|set|zung
§ Грамматика
Genitiv
der Instandsetzung
Plural
§Значения
ремонт, восстановление
Der Vorgang, bei dem etwas Defektes oder Abgenutztes wieder in einen funktionstüchtigen Zustand gebracht wird.
Процесс приведения чего-либо поврежденного или изношенного в рабочее состояние.
нейтральное терминологическое
  1. Die Instandsetzung des Motors war sehr teuer.
    — Ремонт двигателя обошелся очень дорого.
  2. Wir planen die Instandsetzung der alten Maschine.
    — Мы планируем восстановление старого станка.
Синонимы
Reparatur·Wartung·Instandhaltung
реставрация, реконструкция
Die Wiederherstellung oder Renovierung von Gebäuden, Denkmälern oder Infrastruktur.
Восстановление зданий, памятников или объектов инфраструктуры.
нейтральное терминологическое
  1. Die Instandsetzung der historischen Fassade dauert Monate.
    — Реставрация исторического фасада займет месяцы.
  2. Die Stadt investiert in die Instandsetzung der Brücken.
    — Город инвестирует в реконструкцию мостов.
§Сложные слова
Instandsetzungsarbeiten
ремонтные работы
Instandsetzungskosten
затраты на ремонт
Instandsetzungsmaßnahme
мера по восстановлению
Instandsetzungsplan
план ремонта
Instandsetzungsdienst
служба ремонта
§Однокоренные
instandsetzen
ремонтировать, восстанавливать
Instandhaltung
техническое обслуживание
instand
в исправном состоянии
Instandsetzer
ремонтник
§Связанные слова
Sanierung·Restaurierung·Ausbesserung