Sanierungsplan

[zaˈniːʁʊŋsˌplaːn]

По слогам sa|nie|rungs|plan

§ Грамматика

Genitiv

des Sanierungsplans

Plural

die Sanierungspläne

§Значения

план реконструкции, план капитального ремонта

Ein detaillierter Plan zur Instandsetzung oder Modernisierung von Gebäuden oder Infrastrukturen.

План по восстановлению или модернизации зданий или объектов инфраструктуры.

нейтральное терминологическое

Der Architekt erstellt einen neuen Sanierungsplan für das alte Rathaus.

— Архитектор составляет новый план реконструкции старой ратуши.
Ohne einen fundierten Sanierungsplan sind die Kosten zu hoch.

— Без обоснованного плана капитального ремонта расходы слишком высоки.

Синонимы

Instandsetzungsplan·Modernisierungsplan

план реструктуризации, план оздоровления (финансов)

Ein Konzept zur wirtschaftlichen Sanierung oder Restrukturierung eines Unternehmens oder einer Organisation.

План по экономическому оздоровлению или реструктуризации компании.

нейтральное терминологическое

Die Bank verlangte einen detaillierten Sanierungsplan für die Firma.

— Банк потребовал детальный план реструктуризации фирмы.
Der neue Sanierungsplan soll die Schulden des Konzerns senken.

— Новый план оздоровления должен снизить долги концерна.

§Сложные слова

Stadtsanierungsplan

план реконструкции города

Sanierungsplanungsphase

фаза планирования реновации

Sanierungsplanungsbericht

отчет о планировании реновации

Sanierungsplanungsmaßnahme

мера по планированию реновации

Sanierungsplanungsstrategie

стратегия планирования реновации

§Однокоренные